علم الأمراض التشريحي

• After completing residency, many pathologists enroll in further years of fellowship training to gain expertise in a subspecialty of AP or CP.
  بعد الانتهاء من الإقامة، كثير من علماء الأمراض ينخرطون في سنوات أخرى من التدريب في زمالات للحصول على خبرة في تخصص فرعي من علم الأمراض التشريحي.
• August's son – Johann Heinrich Meckel (1821–1856) – was the professor of pathologic anatomy at the University of Berlin that his great-grandfather had held at the Charité.
  كان ابن أغسطس -يوهان هينريش ميكل (1821-1856)- أستاذا في علم الأمراض التشريحي في جامعة برلين التي التحق بها جده الأكبر في شاريتيه.
• While enforcement of strict protocols and procedures for the handling of samples helps to minimize error, identification issues in anatomic and clinical pathology labs still occur.
  وفي حين أن تطبيق البروتوكولات والإجراءات الصارمة في التعامل مع العينات يساعد على تقليل الأخطاء، إلا أن مشكلات التحديد في مختبرات علم الأمراض التشريحية والسريرية لا تزال تحدث.
• In the UK this role is performed by an Anatomical Pathology Technician (APT), who will also assist the pathologist in eviscerating the body and reconstruction after the autopsy.
  في المملكة المتحدة يتم تنفيذ هذا الدور من جانب تقني علم الأمراض التشريحية التي يساعد الطبيب الشرعي في نزع احشاء المتوفى وإعادة التجميع بعد تشريح الجثة.
• Histopathology, the microscopic study of diseased tissue, is an important tool in anatomical pathology, since accurate diagnosis of cancer and other diseases usually requires histopathological examination of samples.
  علم الانسجة المرضية (التشريح المرضي للانسجة)، هو دراسة مجهرية للانسجة المريضة وأداة مهمة في علم الأمراض التشريحية، لأن التشخيص الدقيق للسرطان وأمراض أخرى عادة ما يتطلب فحص عينات الأنسجة.
• Pathologists in academic settings often sub-specialize in a particular area of anatomic pathology and may serve as consultants to other pathologists regarding cases in their specific area of expertise.
  علماء الأمراض في الحالات الأكاديمية في كثير من الأحيان يتخصصون تخصصا فرعيا في مجال من محجالات علم الأمراض التشريحي ويمكنهم أن يكونوا استشاريين لعلماء الأمراض الآخرين في المجال المحدد لخبرتهم.
• In 1891 he became first assistant to Albert Thierfelder at the pathological institute of the University of Rostock, where in 1894 he was appointed an associate professor of pathological anatomy and general pathology.
  وفي عام 1891، أصبح المساعد الأول لألبرت تيفيلدر في معهد علم الأمراض في جامعة روستوك حيث عُيّن في عام 1894 أستاذا مشاركا في علم الأمراض التشريحي وعلم الأمراض العام.
• Many pathologists who practice in this setting are trained and certified in both anatomical pathology and clinical pathology, which allows them to supervise blood banks, clinical chemistry laboratories, and medical microbiology laboratories as well.
  كثير من الأطباء الذين يمارسون في هذاالنوع مدربون وحاصلون على شهادات في كل من علم الأمراض التشريحي والسريري، والتي تتيح له الإشراف على مصارف الدم، مختبرات الكيمياء السريرية، ومختبرات علم الأحياء المجهرية الطبية أيضا.
• They must finish either 3 or 4 years of an anatomical pathology residency followed by 2 years of a neuropathology fellowship and be certified by the American Board of Pathology in both anatomical and neuropathology.
  ولا بد أن يكملوا سنتين أو ثلاثًا من التخصص في علم الأمراض التشريحي، تتبعها منحة دراسية مدتها سنتان تُقضى فيها فترة تخصص في علم الأمراض العصبية، وأن يتم اعتمادهم من قِبل المجلس الأمريكي لعلم الأمراض في علوم الأمراض التشريحية والعصبية على حد سواء.